Esta traducción del manuscrito original del Carro Triunfal del Antimonio, de Basilio Valentín es única y por primera vez al español. Además de los comentario de Theodor Kerckring, incluye algunas imágenes inéditas de la operatoria principal que describe el monje misterioso. Pero el lector además se dará cuenta que no tiene punto de comparación con las versiones en español que circulan por ahí, editadas por personas que no conocen de alquimia. Esta versión, proviene del latín publicado en Amsterdam en el año 1685 y traducido al inglés y luego, finalmente, al español por Mejnour. Los comentarios de Kerckring son extraordinarios porque arrojan luz sobre las virtudes ocultas del Dragón (Antimonio) y como potenciarlas, como evitar atascos, como descubrir los arcanos más secretos de la operatoria. Su experiencia como alquimista, médico, y adepto, nos proporciona jugosos detalles que no serían posibles sin sus comentarios que se incluyen en esta obra y traducción. Más información: Mejnour.com
0 comments:
Publicar un comentario
Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.